Sensibilidad aumentada a lidocaína: estudio genético de un caso / Increased sensitivity to lidocaine: Genetic study of a case

Systemic toxicity by local anesthetics (LAs) is a severe and feared complication in anesthetic practice that generally results from the administration of an inappropriately high dose of LAs or an injection at an inappropriate place, either intravascular or a site with high absorption[1]. However, it is known that the susceptibility to these drugs may vary within the population, which may occur due to genetic changes in the LA binding site, located in the potential-dependent Na+ channels (Nav), thus increasing or decreasing its affinity and, therefore, its clinical consequences. We present a case of a 61 years-old female patient with a medical history of increased sensitivity to LAs. In this scenario, a genetic study was performed to exclude a Nav channel dysfunction.

La toxicidad sistémica por anestésicos locales (ALs) es una grave y temida complicación en la práctica anestésica que generalmente resulta de la administración de una dosis inapropiadamente alta de ALs o a una inyección en un lugar inadecuado, llámese intravascular o un sitio al alta absorción[1]. A pesar de lo anterior, es conocido que la susceptibilidad al efecto de estos fármacos puede variar dentro de la población, lo cual puede ocurrir debido a cambios genéticos en el sitio de unión de los AL, localizado en los canales de Na+ dependientes de potencial (Nav), incrementando o disminuyendo así su afinidad y, por ende, sus consecuencias clínicas. Presentamos el caso de una paciente de 61 años con historia de sensibilidad aumentada a Als. En este escenario, se le ofreció un estudio genético para excluir una disfunción específica a nivel de canal Nav

Pneumococcal meningitis: epidemiological profile pre- and post-introduction of the pneumococcal 10-valent conjugate vaccine / Meningite pneumocócica: perfil epidemiológico pré e pós a introdução da vacina pneumocócica conjugada 10valente

OBJECTIVES: To evaluate the possible effects of the introduction of the pneumococcal conjugate 10-valent vaccine schedule in the state of Parana on pneumococcal meningitis cases and to assess the distribution of serotypes among cases. METHOD: Cross-sectional study with retrospective data collection of cases of pneumococcal meningitis in the state of Paraná reported to Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN), from 1998 to 2011. A total of 1,339 cases of pneumococcal meningitis were analyzed; 1,205 cases from the pre-vaccine period (1998-2009) were compared to 134 cases from the post-vaccine period (2010-2011). Descriptive and comparative statistical analyses (chi-squared test and prevalence ratio) were performed using JMP 5.1.2 statistical software (JMP Statistical Discovery, North Carolina, USA) and EPI INFO 6 (Centers for Disease Control and Prevention, Georgia, EUA). RESULTS: There was a significant reduction in the mean rates of incidence and mortality in the general population. The analysis of cases in the pre- and post-vaccination periods in the age groups covered by vaccination (younger than 2 years) showed significant reductions in incidence rates (6.01 cases/100,000 to 2.49 cases/100,000 individuals) and mortality (1.85 cases/100,000 population to 0.47 cases/100,000 population), while the mean lethality rate did not change significantly. There was a significant reduction in cases whose serotypes are included in the vaccine (80.7% to 53.3%). CONCLUSION: Even after a short time of use, the 10-valent pneumococcal conjugate vaccine has already had a significant impact in reducing the incidence and mortality of meningitis cases among infants, as well as the reduction of cases whose serotypes are included in the vaccine. .

OBJETIVOS: Avaliar os possíveis efeitos da introdução da vacina pneumocócica conjugada 10 valente no calendário vacinal no Paraná sobre os casos de meningite pneumocócica; avaliar a distribuição dos sorotipos dentre os casos. MÉTODO: Estudo observacional, transversal, com coleta de dados retrospectiva dos casos de meningite pneumocócica no Estado do Paraná, notificados ao SINAN, no período de 1998 a 2011. Foram analisados 1339 casos de meningite pneumocócica e comparados os 1205 casos do período pré-vacina (1998 a 2009) com os 134 do período pós-vacina (2010 a 2011). A análise estatística descritiva e comparativa (teste qui-quadrado e razão de prevalência) foi realizada no software de estatística JMP 5.1.2 (JMP Statistical Discovery, Carolina do Norte, EUA) e no Programa EPI INFO 6. RESULTADOS: Observou-se redução significativa das taxas médias de incidência e mortalidade na população geral. A análise dos casos nos períodos pré e pós-vacina nas faixas etárias contempladas pela vacinação (menores de 2 anos) mostrou reduções significativas das taxas de incidência (6,01 casos/100.000 para 2,49 casos/100.000 habitantes), mortalidade (1,85 casos/100.000 habitantes para 0,47 casos/100.000 habitantes), enquanto que a letalidade média não apresentou variação significativa. Houve redução significativa dos casos cujos sorotipos estão incluídos na vacina (80,7% para 53,3%). CONCLUSÃO: Mesmo com um tempo reduzido de uso, a vacina pneumocócica conjugada 10 valente já apresentou um impacto relevante na diminuição dos coeficientes de incidência e mortalidade dos casos de meningite entre os lactentes, além de redução de casos cujos sorotipos estão incluídos na vacina. .

Investigação de variantes gênicas de canais iônicos em pacientes com síndrome do QT longo / Investigation of ion channel gene variants in patients with long QT syndrome / Investigación de variantes génicas de canales iónicos en pacientes con síndrome del QT largo

FUNDAMENTO: A síndrome do QT longo (SQTL) é uma síndrome arrítmica herdada com aumento do intervalo QT e risco de morte súbita. Mutações nos genes KCNQ1, KCNH2 e SCN5A respondem por 90 por cento dos casos com genótipo determinado, e a genotipagem é informativa para aconselhamento genético e melhor manejo da doença. OBJETIVO: Investigação molecular e análise computacional de variantes gênicas de KCNQ1, KCNH2 e SCN5A associadas à SQTL em famílias portadoras da doença. MÉTODOS: As regiões codificantes dos genes KCNQ1, KCNH2 e SCN5A de pacientes com SQTL e familiares foram sequenciadas e analisadas utilizando o software Geneious ProTM. RESULTADOS: Foram investigadas duas famílias com critérios clínicos para SQTL. A probanda da Família A apresentava QTC = 562 ms, Escore de Schwartz = 5,5. A genotipagem identificou a mutação G1714A no gene KCNH2. Foi observado QTC = 521 ± 42 ms nos familiares portadores da mutação contra QTC = 391 ± 21 ms de não portadores. A probanda da Família B apresentava QTc = 551 ms, Escore de Schwartz = 5. A genotipagem identificou a mutação G1600T, no mesmo gene. A análise dos familiares revelou QTC = 497 ± 42 ms nos portadores da mutação, contra QTC = 404 ± 29 ms nos não portadores. CONCLUSÃO: Foram encontradas duas variantes gênicas previamente associadas à SQTL em duas famílias com diagnóstico clínico de SQTL. Em todos os familiares portadores das mutações foi observado o prolongamento do intervalo QT. Foi desenvolvida uma estratégia para identificação de variantes dos genes KCNQ1, KCNH2 e SCN5A, possibilitando o treinamento de pessoal técnico para futura aplicação na rotina diagnóstica.

BACKGROUND: The long QT syndrome (LQTS) is an inherited arrhythmia syndrome with increased QT interval and risk of sudden death. Mutations in genes KCNQ1, KCNH2 and SCN5A account for 90 percent of cases with genotype determined, and genotyping is informative for genetic counseling and better disease management. OBJECTIVE: Molecular investigation and computational analysis of gene variants of KCNQ1, KCNH2 and SCN5A associated with LQTS, in families with the disease. METHODS: The coding regions of genes KCNQ1, KCNH2 and SCN5A in patients with LQTS and their family members were sequenced and analyzed using Geneious ProTM software. RESULTS: Two families with clinical criteria for LQTS were investigated. The proband of Family A had QTC = 562 ms, Schwartz Score = 5.5. The genotyping identified the G1714A mutation in the KCNH2 gene. QTC = 521 ± 42 ms was observed in family members carrying the mutation against QTC = 391 ± 21 ms for non-carriers. The proband of Family B had QTc = 551 ms, Schwartz Score = 5.5. The genotyping identified the G1600T mutation, in the same gene. The analysis of family members revealed QTC = 497 ± 42 ms in mutation carriers, compared with QTC = 404 ± 29 ms in non-carriers. CONCLUSION: Two gene variants previously associated with LQTS were found in two families clinically diagnosed with LQTS. The prolongation of the QT interval was observed in all family members carrying the mutations. A strategy was developed to identify variants of genes KCNQ1, KCNH2 and SCN5A, making it possible to train technical staff for future application to diagnosis routine.

FUNDAMENTO: El síndrome del QT largo (SQTL) es un síndrome arrítmico heredado con aumento del intervalo QT y riesgo de muerte súbita. Mutaciones en los genes KCNQ1, KCNH2 y SCN5A responden por 90 por ciento de los casos con genotipo determinado, y el genotipaje es informativo para aconsejamiento genético y mejor manejo de la enfermedad. OBJETIVO: Investigación molecular y análisis computacional de variantes génicas de KCNQ1, KCNH2 y SCN5A asociadas a la SQTL en familias portadoras de la enfermedad. MÉTODOS: Las regiones codificantes de los genes KCNQ1, KCNH2 y SCN5A de pacientes con SQTL y familiares fueron secuenciadas y analizadas utilizando el software Geneious Pro®. RESULTADOS: Fueron investigadas dos familias con criterios clínicos para SQTL. La probanda de la Familia A presentaba QT C = 562 ms, Escore de Schwartz = 5,5. El genotipaje identificó la mutación G1714A en el gen KCNH2. Fue observado QT C = 521 ± 42 ms en los familiares portadores de la mutación contra QT C = 391 ± 21 ms de no portadores. La probanda de la Familia B presentaba QT C = 551 ms, Escore de Schwartz = 5. El genotipaje identificó la mutación G1600T, en el mismo gen. El análisis de los familiares reveló QT C = 497 ± 42 ms en los portadores de la mutación, contra QT C = 404 ± 29 ms en los no portadores. CONCLUSIÓN: Fueron encontradas dos variantes génicas previamente asociadas a la SQTL en dos familias con diagnóstico clínico de SQTL. En todos los familiares portadores de las mutaciones fue observada la prolongación del intervalo QT. Fue desarrollada una estrategia para identificación de variantes de los genes KCNQ1, KCNH2 y SCN5A, posibilitando el entrenamiento de personal técnico para futura aplicación en la rutina diagnóstica.

Remodeling of Ion Channel Expression in Patients with Chronic Atrial Fibrillation and Mitral Valvular Heart Disease

BACKGROUND/AIMS: Underlying cardiac pathology and atrial fibrillation (AF) affect the molecular remodeling of ion channels in the atria. Changes in the expression of these molecules have not been demonstrated in Korean patients with mitral valvular heart disease. Thus, the purpose of this study was to analyze ion channel expression in patients with chronic AF and mitral valvular heart disease. METHODS: A total of 17 patients (eight males and nine females; mean age, 57 +/- 14 years [range, 19 to 77]) undergoing open-heart surgery were included in the study. Twelve patients (seven with coronary artery disease and five with aortic valvular disease) had sinus rhythm, and five patients (all with mitral valvular disease) had chronic, permanent AF. A piece of right atrial appendage tissue (0.5 g) was obtained during surgery. RT-PCR was used to evaluate the expression of L-type Ca2+ channels, ryanodine receptor (RyR2), sarcoplasmic reticular Ca2+-ATPase (SERCA2), gene encoding the rapid component of the delayed rectifier Ikr (HERG), gene encoding calcium-independent transient outward current I(to1) (Kv4.3), gene encoding the ultrarapid component of the delayed rectifier Iku (Kv1.5), K+ channel-interacting protein 2 (KChIP2), hyperpolarization-activated cation channel 2 associated with the pacemaker current If (HCN2), and gene encoding Na+ channel (SCN5A). RESULTS: Reduced L-type Ca2+ channel, RyR2, SERCA2, Kv1.5, and KChIP2 expression and borderline increased HCN2 expression were observed in the patients with AF and mitral valvular heart disease. Left atrial diameter was negatively correlated with RyR2 and KChIP2 expression. Fractional area shortening of the left atrium was positively correlated with RyR2 and KChIP2 expression. CONCLUSIONS: Alterations in ion channel expression and the anatomical substrate may favor the initiation and maintenance of AF in patients with mitral valvular heart disease.

Gene-to-Gene Interaction between Sodium Channel-Related Genes in Determining the Risk of Antiepileptic Drug Resistance

The pathogenesis of antiepileptic drug (AED) resistance is multifactorial. However, most candidate gene association studies typically assess the effects of candidate genes independently of each other, which is partly because of the limitations of the parametric-statistical methods for detecting the gene-to-gene interactions. A total of 200 patients with drug-resistant epilepsy and 200 patients with drug-responsive epilepsy were genotyped for 3 representative the single nucleotide polymorphisms (SNPs) of the voltage-gated sodium channel genes (SCN1A, SCN1B, and SCN2A) by polymerase chain reaction and direct sequencing analysis. Besides the typical parametric statistical method, a new statistical method (multifactor dimensionality reduction [MDR]) was used to determine whether gene-to-gene interactions increase the risk of AED resistance. None of the individual genotypes or alleles tested in the present study showed a significant association with AED resistance, regardless of their theoretical functional value. With the MDR method, of three possible 2-locus genotype combinations, the combination of SCN2A-PM with SCN1B-PM was the best model for predicting susceptibility to AED resistance, with a p value of 0.0547. MDR, as an analysis paradigm for investigating multi-locus effects in complex disorders, may be a useful statistical method for determining the role of gene-to-gene interactions in the pathogenesis of AED resistance.

Genetic divergence between two sympatric species of the Lutzomyia longipalpis complex in the paralytic gene, a locus associated with insecticide resistance and lovesong production

The sandfly Lutzomyia longipalpis s.l. is the main vector of American Visceral Leishmaniasis. L. longipalpis s.l. is a species complex but until recently the existence of cryptic sibling species among Brazilian populations was a controversial issue. A fragment of paralytic (para), a voltage dependent sodium channel gene associated with insecticide resistance and courtship song production in Drosophila, was isolated and used as a molecular marker to study the divergence between two sympatric siblings of the L. longipalpis complex from Sobral, Brazil. The results revealed para as the first single locus DNA marker presenting fixed differences between the two species in this locality. In addition, two low frequency amino-acid changes in an otherwise very conserved region of the channel were observed, raising the possibility that it might be associated with incipient resistance in this vector. To the best of our knowledge, the present study represents the first population genetics analysis of insecticide resistance genes in this important leishmaniasis vector.

Nuevas perspectivas en el síndrome de QT largo / New perspectives in long QT syndrome

Long QT Syndrome (LQTS) is a cardiac channelopathy characterized by prolonged ventricular repolarization and increased risk to sudden death secondary to ventricular dysrrhythmias. Was the first cardiac channelopathy described and is probably the best understood. After a decade of the sentinel identification of ion channel mutation in LQTS, genotype-phenotype correlations have been developed along with important improvement in risk stratification and genetic guided-treatment. Genetic screening has shown that LQTS is more frequent than expected and interestingly, ethnic specific polymorphism conferring increased susceptibility to drug induced QT prolongation and torsades de pointes have been identified. A better understanding of ventricular arrhythmias as an adverse effect of ion channel binding drugs, allow the development of more safety formulas and better control of this public health problem. Progress in understanding the molecular basis of LQTS has been remarkable; eight different genes have been identified, however still 25% of patients remain genotype-negative. This article is an overview of the main LQTS knowledge developed during the last years.

El síndrome de QT largo (SQTL) es una canalopatía que genera grave alteración en la repolarización ventricular predispone a arritmias malignas y muerte súbita. Fue la primera canalopatía arritmogénica descrita y quizá la mejor entendida hasta ahora. Transcurrida ya más de una década de la identificación de la primera mutación asociada al SQTL, se ha hecho evidente que este trastorno es mucho más frecuente de lo que inicialmente se pensaba; los avances en el conocimiento de la fisiopatología molecular de esta enfermedad han permitido hacer una correlación genotipo-fenotipo, optimizando el tratamiento y permitiendo estratificar el riesgo en forma precisa. Se ha logrado entender con mayor detalle los efectos adversos de distintas drogas que interactúan con los canales iónicos, permitiendo así generar fármacos más seguros y, en su defecto, monitorizar de cerca aquellos que a pesar de tener este efecto adverso, es necesaria su administración. Los avances son importantes pero no todo está dicho, 25% de los casos no tienen mutaciones en los genes descritos hasta la fecha, por lo que el SQTL continúa siendo motivo de investigación. El presente artículo constituye un resumen de los principales conceptos desarrollados en los últimos diez años que han sido cruciales en el manejo de esta enfermedad.

The Genotype and Clinical Phenotype of Korean Patients with Familial Hypokalemic Periodic Paralysis

Familial hypokalemic periodic paralysis (HOPP) is a rare autosomal-dominant disease characterized by reversible attacks of muscle weakness occurring with episodic hypokalemia. Mutations in the skeletal muscle calcium (CACNA1S) and sodium channel (SCN4A) genes have been reported to be responsible for familial HOPP. Fifty-one HOPP patients from 20 Korean families were studied to determine the relative frequency of the known mutations and to specify the clinical features associated with the identified mutations. DNA analysis identified known mutations in 12 families: 9 (75%) were linked to the CACNA1S gene and 3 (25%) to the SCN4A gene. The Arg528His mutation in the CACNA1S gene was found to be predominant in these 12 families. Additionally, we have detected one novel silent exonic mutation (1950C>T) in the SCN4A gene. As for a SCN4A Arg669His mutation, incomplete penetrance in a woman was observed. Characteristic clinical features were observed both in patients with and without mutations. This study presents comprehensive data on the genotype and phenotype of Korean families with HOPP.

Developmental regulation of the expression of sodium currents in Xenopus primary neurons

The electrophysiological properties of neurons are determined by the expression of defined complements of ion channels. Nonetheless, the regulation mechanisms of the expression of neuronal ion channels are poorly understood, due in part to the diversity of neuron subtypes. We explored the expression of voltage-gated currents of Xenopus primary spinal neurons unequivocally identified by means of single-cell RT-PCR. We found that identified spinal neurons exhibit heterogeneity in the temporal appearance of voltage-gated currents. Nevertheless, all neurons progress to similar functional phenotypes. A physiological feature is the onset and increase of the expression of sodium currents. To understand the mechanisms underlying this process, we studied the effect of a dominant negative form of the transcriptional silencer REST/NRSF and found that it associates to an increase in the density of sodium currents. This observation is compatible with a role of this factor in the regulation of gene expression in neurons. These experiments constitute a proof of principle for the feasibility of analyzing molecular mechanisms of the regulation of ion channel genes during early neuronal development and provide direct evidence of the role of REST/NRSF in the control of neuronal sodium channel expression.

The advance in study of sudden cardiac death mechanism / 法医学杂志

Incidence of sudden cardiac death (SCD) is increasing yearly all over the world,and SCD has become the largest killer of all diseases. Currently, lots of studies in this field have been launched worldwide. The review focuses on latest research result of its pathology, neuro-endocrine, electrophysiology, especially its mechanism of molecular biology.

A Korean Family with Arg1448Cys Mutation of SCN4A Channel Causing Paramyotonia Congenita: Electrophysiologic, Histopathologic, and Molecular Genetic Studies

A family with paramyotonia congenita (PC) is presented. At least 10 family members were affected in an autosomal dominant inheritance pattern. The proband had cold-sensitive muscle stiffness, paradoxical myotonia, and intermittent muscle weakness since childhood. The serum level of creatine kinase was mildly elevated and short exercise test with cooling revealed a drastic reduction of compound muscle action potentials with repetitive discharges. Muscle biopsy revealed marked variation in the fiber size and increased internal nuclei. The molecular biological study revealed a common missense mutation (Arg1448Cys) at the voltage-gated sodium channel gene (SCN4A). The repetitive CMAP discharges during short exercise test with cooling observed in the proband has not been reported previously. This observation needs to be confirmed among PC patients with different mutations. This is the first report on a PC family confirmed by the molecular biological technique in Korea.